1
00:00:02,000 --> 00:00:04,640
Тази вечер направих такива неща
Никога не съм знаел, че съм способен.

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,320
Тя нарушава правилата и тя
трябва да бъде съответно наказано.

3
00:00:07,320 --> 00:00:10,440
Какво знаеш за майка ми?
Знам, че тя уби баща ти.

4
00:00:10,440 --> 00:00:14,200
никога повече не искам да те видя

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,800
Просто исках да проверя дали си добре.

6
00:00:15,800 --> 00:00:18,240
Искам да се откажа от магията си.

7
00:00:18,240 --> 00:00:19,840
Съгласен съм.

8
00:00:21,520 --> 00:00:23,560
Просто исках да ти благодаря
отново.

9
00:00:23,560 --> 00:00:25,760
Сигурен ли си, че всичко е наред?
Сигурен съм

10
00:00:25,760 --> 00:00:28,480
Така че ще я хванем
и ще я убием.

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,760
Ще убием Домино Дей.

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,560
обожавам го!

13
00:00:40,560 --> 00:00:45,000
А знаете ли кога е баницата
правилно люспесто, като... Мм! Уау!

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,280
Добра ямайска баничка е... не мога
помня последния път, когато имах такъв.

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,080
Какво?! Боже мой

16
00:00:50,080 --> 00:00:51,440
Това е толкова тъжно!

17
00:00:51,440 --> 00:00:53,360
Това всъщност е наистина добро
Карибско място

18
00:00:53,360 --> 00:00:55,440
в Северния квартал. бил ли си?

19
00:00:55,440 --> 00:00:58,160
Да, но не успях
за да получите един във възрастта.

20
00:00:59,560 --> 00:01:01,120
Домино, добре ли си?

21
00:01:02,200 --> 00:01:04,040
да добре съм

22
00:01:05,240 --> 00:01:07,520
Сигурен ли си, че не мога да те заведа до вкъщи?

23
00:01:07,520 --> 00:01:09,000
не

24
00:01:09,000 --> 00:01:10,800
Не съм готов да си лягам.

25
00:01:12,720 --> 00:01:14,840
Да, не изглеждаш сънен.

26
00:01:15,920 --> 00:01:17,600
Но ако си уморен...

27
00:01:17,600 --> 00:01:19,320
Уморен ли съм? Да, уморен си!

28
00:01:19,320 --> 00:01:22,320
Не! Имам малко захар в себе си
сега, значи съм добре!

29
00:01:23,320 --> 00:01:25,840
всъщност,
Искам да ти покажа нещо.

30
00:01:27,440 --> 00:01:28,720
ела с мен

31
00:01:35,160 --> 00:01:37,040
Защо изглеждаш толкова подозрителен?!

32
00:01:58,480 --> 00:02:00,000
Само тук горе.

33
00:02:01,160 --> 00:02:03,040
Уау...

34
00:02:19,320 --> 00:02:23,440
Привилегии на приятел, който обича да пътува
много и...домашни рибки за хранене.

35
00:02:27,160 --> 00:02:29,480
Обичам да идвам тук
когато трябва да мисля.

36
00:02:29,480 --> 00:02:31,960
Когато всичко стане малко прекалено,

37
00:02:31,960 --> 00:02:35,320
знаете, понякога просто имате нужда
да бъда неподвижна и просто...

38
00:02:42,240 --> 00:02:44,760
Имате специални места
отиваш при?

39
00:02:44,760 --> 00:02:49,400
Дори не съм започнал да проучвам
този град още.

40
00:02:49,400 --> 00:02:51,240
защо

41
00:02:51,240 --> 00:02:52,480
какво ти пречи

42
00:02:52,480 --> 00:02:54,000
аз не знам

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,560
живот.

44
00:02:57,280 --> 00:02:58,600
да

45
00:03:14,120 --> 00:03:15,440
Смятате ли, че...

46
00:03:16,640 --> 00:03:21,240
..мислиш ли, че наследяваме всички
тези глупости от родителите ни? като...

47
00:03:21,240 --> 00:03:23,760
..нямаме избор
в кои сме ние?

48
00:03:25,160 --> 00:03:26,600
ъъъ...

49
00:03:26,600 --> 00:03:30,040
Да, мисля
Почерпих търпението си от баща ми.

50
00:03:31,160 --> 00:03:32,920
Искам да кажа, той би казал танцови движения,

51
00:03:32,920 --> 00:03:35,920
но, да, той дори не може да прави две стъпки,
затова не го слушам!

52
00:03:37,160 --> 00:03:38,840
Ами майка ти?

53
00:03:40,240 --> 00:03:41,880
да, ъъъ...

54
00:03:43,000 --> 00:03:44,840
Да, тя...

55
00:03:44,840 --> 00:03:47,080
..умря докато ме имаше.

56
00:03:47,080 --> 00:03:49,280
О, Боже мой, толкова съжалявам.

57
00:03:50,600 --> 00:03:53,080
Да, хм, всичко е наред.

58
00:03:53,080 --> 00:03:55,240
Баща ми, ъъъ...

59
00:03:55,240 --> 00:03:57,080
..ми каза, когато пораснах.

60
00:03:58,400 --> 00:04:01,960
това е като,
тя даде живота си за моя.

61
00:04:01,960 --> 00:04:05,880
Знаеш ли, този вид глупости могат
просто те прецаквам години наред.

62
00:04:05,880 --> 00:04:08,320
И бях много объркан

63
00:04:08,320 --> 00:04:10,280
и благослови баща ми, знаеш ли,

64
00:04:10,280 --> 00:04:13,240
той се опита да ме подкрепи,
и го обичам,

65
00:04:13,240 --> 00:04:16,800
но депресията не е нещо
говорим за това в семейството ми. Ммм

66
00:04:24,200 --> 00:04:26,320
И аз никога не познавах майка си.

67
00:04:28,360 --> 00:04:32,240
Тя ме напусна...като бебе,

68
00:04:32,240 --> 00:04:34,400
само с парче домино.

69
00:04:36,280 --> 00:04:38,320
Домино. вярно

70
00:04:40,120 --> 00:04:42,880
Всъщност го държах
това...

71
00:04:42,880 --> 00:04:44,640
..през цялото това време,

72
00:04:44,640 --> 00:04:46,240
хм

73
00:04:46,240 --> 00:04:50,960
знаете ли, надявайки се, че ще даде
ми някаква представа кой съм.

74
00:04:50,960 --> 00:04:53,600
Но сега просто искам да го хвърля
от този покрив.

75
00:04:55,120 --> 00:04:57,920
Разбрах някои неща за нея
днес.

76
00:04:57,920 --> 00:04:59,720
Ужасни неща.

77
00:05:01,360 --> 00:05:03,160
Не знам на какво да вярвам.

78
00:05:04,240 --> 00:05:05,560
Ммм

79
00:05:07,320 --> 00:05:10,760
Просто наистина ме е страх
че съм като нея.

80
00:05:12,120 --> 00:05:15,720
И знаете ли какво? чувствам
сякаш можем да избираме кои сме.

81
00:05:15,720 --> 00:05:20,000
Също така чувствам, че можете да избирате
как носиш това парче домино.

82
00:05:20,000 --> 00:05:23,040
да, имам предвид,
имаме си лоши неща,

83
00:05:23,040 --> 00:05:27,120
но това е просто човек.

84
00:05:28,360 --> 00:05:32,160
да Мисля, че все още опитвам
да изработим това човешко нещо!

85
00:05:41,480 --> 00:05:43,720
Благодаря, че ме докарахте тук.

86
00:05:46,760 --> 00:05:48,320
За мен е удоволствие.

87
00:06:32,120 --> 00:06:33,560
намери ме

88
00:06:33,560 --> 00:06:36,320
Ела и ме намери. Намери ме, Домино.

89
00:06:38,760 --> 00:06:41,040
Домино...

90
00:07:14,120 --> 00:07:17,520
Ху Ман
от Greentea Peng

91
00:07:27,720 --> 00:07:31,200

Молим се за яснота

92
00:07:31,200 --> 00:07:34,960

Вземете тази самоличност

93
00:07:34,960 --> 00:07:37,000


94
00:07:38,520 --> 00:07:42,440

Аз съм ти, ти си аз

95
00:07:42,440 --> 00:07:45,520

Обичам да се крия

96
00:07:45,520 --> 00:07:48,440

Това, от което съм направен

97
00:07:48,440 --> 00:07:49,800


98
00:07:49,800 --> 00:07:51,920


99
00:07:51,920 --> 00:07:53,400


100
00:07:53,400 --> 00:07:55,760

Ние не го правим

101
00:07:55,760 --> 00:07:58,240

Иска ми се да го направим

102
00:07:58,240 --> 00:08:00,920

Станете малко по-свят

103
00:08:00,920 --> 00:08:03,880

Десет тестват моите рози...

104
00:08:29,000 --> 00:08:30,600
Катрина.

105
00:08:32,040 --> 00:08:35,080
О, Есме. О, изненадахте ме.

106
00:08:35,080 --> 00:08:38,080
Изглежда като изненади
са наред, нали?

107
00:08:38,080 --> 00:08:39,920
съжалявам

108
00:08:39,920 --> 00:08:41,840
ти ли си

109
00:08:41,840 --> 00:08:43,520
за какво?

110
00:08:46,560 --> 00:08:48,640
Домино.

111
00:08:48,640 --> 00:08:50,560
Ето сега.

112
00:08:50,560 --> 00:08:53,320
Това наистина не беше толкова трудно,
беше ли

113
00:08:53,320 --> 00:08:55,280
Исках да докажа, че мога да се справя.

114
00:08:55,280 --> 00:08:57,760
И как ще кажеш, че става?

115
00:08:57,760 --> 00:08:59,560
Не знаех, че е...

116
00:08:59,560 --> 00:09:01,840
Ламия?

117
00:09:01,840 --> 00:09:03,880
А убиец?

118
00:09:06,000 --> 00:09:09,440
Значи криеш това от мен
също така?

119
00:09:09,440 --> 00:09:11,960
Ти откри Ламия,

120
00:09:11,960 --> 00:09:14,720
и не ти е хрумвало
да ме уведомиш?

121
00:09:14,720 --> 00:09:19,000
съжалявам
Мислех, че мога да се справя.

122
00:09:19,000 --> 00:09:21,800
Изглежда и двамата
те е надценил.

123
00:09:27,800 --> 00:09:31,400
Какво друго не ми казваш?

124
00:09:33,360 --> 00:09:34,800
нищо

125
00:09:34,800 --> 00:09:36,480
аз... аз не...

126
00:09:36,480 --> 00:09:38,280
Не ме лъжи!

127
00:09:38,280 --> 00:09:42,560
Всичко, което искам от вас е
информация.

128
00:09:43,840 --> 00:09:46,120
Есме, няма нищо повече.

129
00:09:46,120 --> 00:09:48,080
Ти знаеш всичко, което аз знам.

130
00:09:56,920 --> 00:10:00,040
Нямате представа колко е сериозно това
е.

131
00:10:00,040 --> 00:10:03,000
В името на твоя завет,
трябва да я доведеш при мен.

132
00:10:03,000 --> 00:10:04,920
Разбрано?!

133
00:10:45,120 --> 00:10:47,520
Леон! йо

134
00:10:47,520 --> 00:10:49,680
здравей Намира ли всичко наред?

135
00:10:49,680 --> 00:10:50,920
Мм-хм.

136
00:10:50,920 --> 00:10:53,880
хей здравей
Това място е наистина страхотно!

137
00:10:53,880 --> 00:10:56,400
да да
Намери ни идеалното място.

138
00:10:56,400 --> 00:10:58,400
добре така че аз...

139
00:10:58,400 --> 00:11:00,800
..ти донесе нещо вълнуващо
за закуска.

140
00:11:00,800 --> 00:11:02,480
Това ли мисля, че е?

141
00:11:02,480 --> 00:11:04,040
Хм... мисля, че е така.

142
00:11:04,040 --> 00:11:06,680
Боже мой Мисля, че е!
благодаря ви

143
00:11:06,680 --> 00:11:09,200
Надявам се, че съм получил правилния сладкиш.

144
00:11:16,280 --> 00:11:18,360
Есме знае, че Домино е Ламия!

145
00:11:18,360 --> 00:11:22,120
Тя ни нареди да я предадем.
Тя каза какво?! Тя те нападна?!

146
00:11:22,120 --> 00:11:24,320
И тя знае, че Домино е убил Кал.

147
00:11:24,320 --> 00:11:27,000
мамка му И ние покриваме
за нея! Тя беше злобна.

148
00:11:27,000 --> 00:11:29,480
Е, какво каза? казахте ли
нея за раздялата? не!

149
00:11:29,480 --> 00:11:30,760
Не, не, нищо не съм казал.

150
00:11:30,760 --> 00:11:32,480
Как е разбрала
че Домино е Ламия?

151
00:11:32,480 --> 00:11:35,560
Но тя не е ли Ламия сега? нали
не! Няма значение.

152
00:11:35,560 --> 00:11:38,240
в този момент,
всички сме на дъното.

153
00:11:39,520 --> 00:11:41,880
Когато кажеш блок за рязане,
какво точно имаш предвид

154
00:11:41,880 --> 00:11:43,840
Есме не е тази, за която я мислиш.

155
00:11:43,840 --> 00:11:46,120
Моите предци бяха прави
относно Старейшините.

156
00:11:46,120 --> 00:11:49,360
Те се страхуват от това, което не могат да контролират.
Те...те се нахъсват за различието.

157
00:11:49,360 --> 00:11:51,440
Освен ако не й донесем Домино...

158
00:11:52,680 --> 00:11:54,680
..тя ще ни унищожи.

159
00:12:02,000 --> 00:12:05,440
Хм, познайте какво донесох със себе си.

160
00:12:06,680 --> 00:12:09,160
О, Господи, какво?! Боже мой!

161
00:12:09,160 --> 00:12:11,120
това ли е да

162
00:12:11,120 --> 00:12:12,560
Нека да видя.

163
00:12:17,520 --> 00:12:21,360
Добре, значи това е мой избор
как го нося, нали?

164
00:12:21,360 --> 00:12:22,920
да

165
00:12:22,920 --> 00:12:26,280
И така, сега това е моят талисман за късмет.

166
00:12:29,200 --> 00:12:31,600
хубаво.

167
00:12:31,600 --> 00:12:33,480
Хубаво е

168
00:12:33,480 --> 00:12:35,000
благодаря

169
00:12:39,000 --> 00:12:42,360
Каква би била твоята мечта,
ако можеш да направиш нещо

170
00:12:42,360 --> 00:12:44,160
или да отидете някъде?

171
00:12:45,320 --> 00:12:47,840
Много искам да отворя
моето собствено студио за татуировки.

172
00:12:47,840 --> 00:12:49,360
да да

173
00:12:49,360 --> 00:12:54,040
Например с много, хм, растения
и скици и изкуство на стената.

174
00:12:54,040 --> 00:12:56,680
Ще има готини емоции
играе цял ден.

175
00:12:56,680 --> 00:12:58,640
Хей, слушай, запиши ме!

176
00:12:59,800 --> 00:13:02,640
Добре, а ти?
какво искаш да направиш

177
00:13:02,640 --> 00:13:06,200
Хм, бих искал да бягам
моят собствен ресторант.

178
00:13:06,200 --> 00:13:08,280
да да

179
00:13:08,280 --> 00:13:11,200
Например, не само коктейли,
но добра храна. добре

180
00:13:11,200 --> 00:13:13,960
Да, започнах да уча
за наследството на майка ми наскоро.

181
00:13:13,960 --> 00:13:16,120
И, хм, тя е хаитянка... Мм-хм.

182
00:13:16,120 --> 00:13:19,040
..и тази храна просто се опакова
толкова много вкус.

183
00:13:19,040 --> 00:13:21,920
И тогава бих искал...
сцена в ъгъла

184
00:13:21,920 --> 00:13:24,520
така че моите музиканти и поети
могат да направят своето,

185
00:13:24,520 --> 00:13:26,320
докато хората си приготвят супа джуму.

186
00:13:27,760 --> 00:13:29,680
Да, и тогава, хм,

187
00:13:29,680 --> 00:13:31,600
да, може дори да имам малко
поставете отзад

188
00:13:31,600 --> 00:13:33,320
за да татуваш хората.

189
00:13:35,320 --> 00:13:36,840
Супа и татуировки?

190
00:13:36,840 --> 00:13:39,760
да Това нещо ли е?

191
00:13:39,760 --> 00:13:41,240
Аз съм сериозен!

192
00:13:41,240 --> 00:13:43,520
Аз съм сериозен!
Например, какво ни спира?

193
00:13:43,520 --> 00:13:47,680
Хм, да...
Хей, слушай, бихме могли дори...

194
00:13:47,680 --> 00:13:50,400
Можем да се настаним тук
в Северния квартал.

195
00:13:50,400 --> 00:13:52,920
Хм, да. чакай Чакай, още по-добре -

196
00:13:52,920 --> 00:13:54,520
Ямайка.

197
00:13:54,520 --> 00:13:58,200
Обичай ме завинаги
от Carlton and The Shoes

198
00:13:58,200 --> 00:14:00,720
готови ли сте О, Господи, не!
идвам.

199
00:14:00,720 --> 00:14:02,080
Идвам да те взема! това е...

200
00:14:02,080 --> 00:14:03,800
Арх! не!

201
00:14:05,760 --> 00:14:09,920
Защо съм...? Защото можем.
Хубав ден е

202
00:14:09,920 --> 00:14:20,120

И ще ти бъда верен, момиче

203
00:14:21,360 --> 00:14:25,720

И си толкова божествена

204
00:14:27,320 --> 00:14:32,960

И ти си изцяло мой

205
00:14:32,960 --> 00:14:35,400


206
00:14:39,880 --> 00:14:41,760
Трябва ли да вземете това?

207
00:14:42,920 --> 00:14:44,520
Да, всъщност е Ведита.

208
00:14:44,520 --> 00:14:46,840
Всъщност... трябва да го взема.

209
00:14:46,840 --> 00:14:48,200
съжалявам

210
00:14:51,880 --> 00:14:53,960
хей

211
00:14:53,960 --> 00:14:56,760
Здравей, Домино. Знам, че си
не е писано да работя днес,

212
00:14:56,760 --> 00:14:59,080
но имах семейна спешност.
можеш ли да отвориш

213
00:14:59,080 --> 00:15:00,640
да разбира се всичко наред ли е

214
00:15:00,640 --> 00:15:03,760
Току-що прекарах цяла нощ
в болница - пълен кошмар.

215
00:15:03,760 --> 00:15:05,680
Боже мой, какво стана?

216
00:15:05,680 --> 00:15:06,960
Ще ти кажа, когато стигна.

217
00:15:06,960 --> 00:15:09,240
Трябва да говоря с майка ми
и след това се приберете и се преоблечете.

218
00:15:09,240 --> 00:15:11,200
Ще дойда и ще поема веднага
Аз мога.

219
00:15:11,200 --> 00:15:13,080
Да, добре. Толкова съжалявам, ъъъ...

220
00:15:13,080 --> 00:15:15,400
Да, добре, ще... Знаеш ли какво?
Ще си тръгна веднага

221
00:15:15,400 --> 00:15:18,040
и просто отделяте толкова време
колкото ти трябва, става ли?

222
00:15:18,040 --> 00:15:19,800
Благодаря, Домино. Без грижи. чао

223
00:15:19,800 --> 00:15:21,400
тя добре ли е

224
00:15:21,400 --> 00:15:24,680
Хм...не знам,

225
00:15:24,680 --> 00:15:26,640
но тя има нужда да отворя BYOM.

226
00:15:26,640 --> 00:15:28,400
О... Да, не, разбира се.

227
00:15:28,400 --> 00:15:30,880
Хм, не, остави всичко на мен,
Ще го опаковам.

228
00:15:30,880 --> 00:15:34,640
Ъ, искам да кажа, може ли да го направим за обяд?
При мен този път?

229
00:15:34,640 --> 00:15:37,680
Всъщност, честно казано,
наистина не знам,

230
00:15:37,680 --> 00:15:40,560
например колко дълго ще бъда. Не, това е
готино. да Аз ще сортирам храната.

231
00:15:40,560 --> 00:15:42,040
Без бързане. сигурен ли си да

232
00:15:42,040 --> 00:15:44,440
да имам предвид,
Все пак ми трябва малко време за настройка.

233
00:15:44,440 --> 00:15:47,840
Хм, добре. Ако вземете тези.

234
00:15:47,840 --> 00:15:51,200
О... Искаш ли да вземеш това?
Даваш ли ми ключове?

235
00:15:51,200 --> 00:15:53,000
О, твърде рано ли е?

236
00:15:53,000 --> 00:15:55,600
Не, искам да кажа,
Може да продам всичките ти неща.

237
00:15:55,600 --> 00:15:58,920
Е, всъщност нямам
толкова много неща за продажба,

238
00:15:58,920 --> 00:16:00,680
и не съм бил там много дълго,

239
00:16:00,680 --> 00:16:04,360
така че наистина не съм направил мястото
моя собствена още. Всичко е наред. Всичко е наред.

240
00:16:04,360 --> 00:16:07,320
Компанията е тази, която има значение. добре

241
00:16:07,320 --> 00:16:11,160
Хм, ще ти изпратя адреса си.

242
00:16:11,160 --> 00:16:14,000
да И ще се видим по-късно.

243
00:16:14,000 --> 00:16:15,680
да

244
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
да да чао О, ей, ей, ей!

245
00:16:18,200 --> 00:16:20,240
Боже мой Не забравяйте това.

246
00:16:20,240 --> 00:16:24,200
благодаря да благодаря

247
00:16:24,200 --> 00:16:25,640
Всичко е наред.

248
00:16:28,760 --> 00:16:31,480
чао чао чао

249
00:16:31,480 --> 00:16:32,920
чао

250
00:16:46,960 --> 00:16:49,480
И това е абсолютно всичко?

251
00:16:49,480 --> 00:16:53,240
Няма нищо, което задържаш
от някакъв вид...

252
00:16:53,240 --> 00:16:55,640
..изкривено чувство за лоялност?

253
00:16:55,640 --> 00:16:57,480
Не й дължа нищо.

254
00:16:57,480 --> 00:16:59,440
Имал си връзка с нея.

255
00:16:59,440 --> 00:17:01,960
Не обърнахте ли внимание
на всичко, което е направила или казала?!

256
00:17:01,960 --> 00:17:04,240
Защо не отидеш да попиташ
твоите по-възрастни приятели?

257
00:17:06,440 --> 00:17:11,280
Колко пъти трябва да казвам
вие? Ние сами го правим.

258
00:17:11,280 --> 00:17:14,600
Да бъдеш вещицата, която убива Ламия,
това ще ме направи недосегаем.

259
00:17:16,080 --> 00:17:17,320
нас.

260
00:17:18,960 --> 00:17:23,640
Ако ще хванете Ламия
без Старейшините ще имаш нужда от мен.

261
00:17:23,640 --> 00:17:25,720
Нямаш представа

262
00:17:25,720 --> 00:17:28,880
вида власт
имате работа с.

263
00:17:30,840 --> 00:17:33,600
Виждал съм я в най-силната й форма.

264
00:17:33,600 --> 00:17:35,520
повярвай ми,

265
00:17:35,520 --> 00:17:37,800
не искаш да я ядосаш.

266
00:17:59,360 --> 00:18:01,000
Домино ми вярва.

267
00:18:02,160 --> 00:18:07,040
Мога просто да вляза в апартамента й
и я накарай да дойде с мен.

268
00:18:07,040 --> 00:18:08,200
тя ме обича

269
00:18:08,200 --> 00:18:10,480
Тя можеше да ти даде
силите си обратно по всяко време,

270
00:18:10,480 --> 00:18:12,120
но тя не го направи.

271
00:18:12,120 --> 00:18:14,080
Направих това за теб.

272
00:18:16,280 --> 00:18:19,680
Да, и сега си ги върнах,
Мога да направя това.

273
00:18:19,680 --> 00:18:21,360
Абсолютно не!

274
00:18:21,360 --> 00:18:24,160
Не бива да се приближаваш до нея.

275
00:18:24,160 --> 00:18:25,840
разбираш ли

276
00:18:27,040 --> 00:18:29,640
Трябва да поставим капан.
Ето как се убива Ламия -

277
00:18:29,640 --> 00:18:32,320
не като пускаш всички оръжия пламтящи.
не бих отишъл...

278
00:18:32,320 --> 00:18:33,520
чуй ме!

279
00:18:34,680 --> 00:18:36,440
Трябва да бъдем педантични.

280
00:18:36,440 --> 00:18:39,560
Използваме завета на Кат
да я примамят. Да.

281
00:18:39,560 --> 00:18:41,160
Ти си шефът.

282
00:18:48,920 --> 00:18:50,840
Черно американо. благодаря

283
00:18:53,160 --> 00:18:54,440
Сами...

284
00:18:59,000 --> 00:19:03,720
..мислил съм
за последните няколко дни и...

285
00:19:05,920 --> 00:19:08,720
..наистина, аз... толкова съжалявам.

286
00:19:08,720 --> 00:19:11,160
Почти те убих. И, ъъъ...

287
00:19:11,160 --> 00:19:14,200
Не знам как ще постъпя
компенсирам това.

288
00:19:18,400 --> 00:19:21,960
Е, можеш да започнеш, като ме доведеш
един от тези всеки ден.

289
00:19:23,800 --> 00:19:25,440
Сериозно обаче,

290
00:19:25,440 --> 00:19:27,800
ти ме спаси,

291
00:19:27,800 --> 00:19:29,680
и двамата сме тук сега.

292
00:19:29,680 --> 00:19:31,560
Ние сме добре.

293
00:19:37,920 --> 00:19:41,360
Знам какво е
да се чувстваш аутсайдер.

294
00:19:50,280 --> 00:19:54,400
И така, хм, какво е тогава,
да не си вещица?

295
00:19:56,640 --> 00:19:57,840
ъ...

296
00:19:57,840 --> 00:20:01,240
Това е... най-вече облекчение.

297
00:20:01,240 --> 00:20:03,000
Най-вече?

298
00:20:04,800 --> 00:20:08,080
Нещо просто се усеща
малко настрана. Мм-хм.

299
00:20:10,280 --> 00:20:11,680
Мм, да.

300
00:20:11,680 --> 00:20:14,680
Предполагам, че ти трябва малко време
да се коригира.

301
00:20:16,040 --> 00:20:18,680
И така, какво ще кажете за вас и Ведита?

302
00:20:18,680 --> 00:20:21,040
Виж, те ще бъдат тук
по-късно. Трябва да останеш наоколо.

303
00:20:21,040 --> 00:20:22,800
О... аз... не съм убеден

304
00:20:22,800 --> 00:20:25,160
че хората и вещиците могат
някога да го накараш да работи, така че...

305
00:20:25,160 --> 00:20:28,160
Да, но...никога не се знае
ако не му дадеш шанс.

306
00:20:28,160 --> 00:20:30,840
Е, ти нямаш този проблем
повече, нали?

307
00:20:32,720 --> 00:20:34,600
здрасти здравей Съжалявам, мога ли да ви помогна?

308
00:20:34,600 --> 00:20:36,200
Мога ли да получа плоско бяло? благодаря

309
00:20:44,480 --> 00:20:45,960
Домино?

310
00:21:15,480 --> 00:21:18,000
стреляй.
Сайлъс, къде си, по дяволите?!

311
00:21:18,000 --> 00:21:21,520
В бар съм
пропиляване, вземане на наркотици.

312
00:21:21,520 --> 00:21:25,040
Сайлъс... Как върви?
Кат от полза ли ти е?

313
00:21:25,040 --> 00:21:26,680
Тя ли ти е заложила капана?

314
00:21:26,680 --> 00:21:28,480
Тя беше разочарование.

315
00:21:28,480 --> 00:21:32,080
Разбира се, че беше.
Трябваше да ме послуша.

316
00:21:32,080 --> 00:21:34,920
Така че, тогава отиваме на план Б.
Закръглям я.

317
00:21:34,920 --> 00:21:37,640
Не. Казах ти да стоиш настрана.

318
00:21:39,680 --> 00:21:41,080
Сайлъс?

319
00:21:41,080 --> 00:21:44,640
Сайлъс? да Трябва да бягам.

320
00:21:52,040 --> 00:21:54,560
така и не разбрах
колко тежки бяха тези неща!

321
00:21:55,600 --> 00:21:58,720
Ооо! О, благодаря ти.
много ти благодаря

322
00:21:58,720 --> 00:22:02,040
Хей, няма нужда да ми благодариш.
какво стана ъ...

323
00:22:02,040 --> 00:22:03,880
Хм, брат ми беше.

324
00:22:03,880 --> 00:22:06,200
Той беше нападнат. Боже мой

325
00:22:07,240 --> 00:22:11,320
о здрасти здрасти Бедният ти брат.
Това е ужасно.

326
00:22:11,320 --> 00:22:13,080
той добре ли е ъ...

327
00:22:13,080 --> 00:22:14,600
Още е в болницата.

328
00:22:14,600 --> 00:22:18,360
Той не помни много,
но каквото и да се случи,

329
00:22:18,360 --> 00:22:19,960
това е отключило епилепсията му.

330
00:22:19,960 --> 00:22:23,000
Полицията го намира в безсъзнание,
затова го помислиха за пиян,

331
00:22:23,000 --> 00:22:25,240
но той не пие.

332
00:22:25,240 --> 00:22:26,520
Къде беше?

333
00:22:26,520 --> 00:22:28,000
Намериха го на улицата.

334
00:22:29,720 --> 00:22:32,320
Искам да кажа, кой, по дяволите, прави
нещо такова?

335
00:22:32,320 --> 00:22:34,400
Хм...

336
00:22:34,400 --> 00:22:36,160
Наистина... наистина съжалявам.

337
00:22:36,160 --> 00:22:37,920
Не си виновен, нали?

338
00:22:41,240 --> 00:22:46,240
Опитвах се да го обясня
на малкия си приятел цяла сутрин.

339
00:22:57,000 --> 00:22:59,240
Искам да кажа, кой, по дяволите, прави
нещо такова?

340
00:22:59,240 --> 00:23:01,600
Вероятно крадец.

341
00:23:01,600 --> 00:23:03,280
Да, но нищо не взеха.

342
00:23:03,280 --> 00:23:04,440
И какво казва полицията?

343
00:23:04,440 --> 00:23:05,840
Майната им на всички.

344
00:23:05,840 --> 00:23:08,080
Гледайки през видеонаблюдение, очевидно.

345
00:23:08,080 --> 00:23:10,400
Ах!

346
00:23:10,400 --> 00:23:13,400
какво правиш?!
Налейте малко студена вода!

347
00:23:13,400 --> 00:23:14,440
да

348
00:23:16,440 --> 00:23:17,760
Ах!

349
00:23:19,720 --> 00:23:20,960
добре ли си

350
00:23:20,960 --> 00:23:23,040
Да, добре съм.

351
00:23:24,480 --> 00:23:26,520
Щом така казваш.

352
00:23:26,520 --> 00:23:28,600
Вижте, искате ли да се насочите?

353
00:23:28,600 --> 00:23:30,640
Все пак това е вашият почивен ден.

354
00:23:30,640 --> 00:23:32,960
Майка ми ще се обади, ако има нещо
промени. разбира се

355
00:23:34,200 --> 00:23:36,200
Колкото ще останеш.

356
00:23:36,200 --> 00:23:37,520
Ъ, да. да

357
00:23:37,520 --> 00:23:39,680
Кажете ми, ако има нещо друго
Мога да помогна.

358
00:23:39,680 --> 00:23:41,960
Наздраве, любов, направи достатъчно.

359
00:23:44,320 --> 00:23:46,000
Надявам се Криш да е добре.

360
00:23:52,320 --> 00:23:53,360
Г-жо Рийд?

361
00:23:53,360 --> 00:23:54,880
Не сега.

362
00:23:54,880 --> 00:23:58,760
Съжалявам, че ви безпокоя,
но вашият... посетител се върна.

363
00:24:15,160 --> 00:24:16,320
Иван.

364
00:24:17,360 --> 00:24:20,560
Предполагам, че сте имали промяна
от сърце и сега искате да ми помогнете.

365
00:24:29,040 --> 00:24:30,760
Толкова съжалявам, Есме.

366
00:24:30,760 --> 00:24:31,800
не

367
00:24:32,960 --> 00:24:35,080
Със заповед на Старейшината...
не!

368
00:24:35,080 --> 00:24:38,040
..С това ви жигосвам на съд
за груба небрежност,

369
00:24:38,040 --> 00:24:40,760
което води до смъртта на Кал Халард.

370
00:24:40,760 --> 00:24:43,040
Как можа? Как можа?!
Опитах се да ти дам повече време,

371
00:24:43,040 --> 00:24:44,480
но те вече знаеха.

372
00:24:44,480 --> 00:24:46,080
Направиха ли? Направиха ли сега?

373
00:24:46,080 --> 00:24:48,640
Така че сега изглеждам виновен по асоциация.

374
00:24:48,640 --> 00:24:50,680
да разбира се
ти си истинската жертва тук!

375
00:24:50,680 --> 00:24:55,760
Ще бъдеш лишен от позицията си
и силите ви завинаги прекъснати.

376
00:25:16,400 --> 00:25:18,760
Изглеждаш така, сякаш ще ти трябва почивка.

377
00:25:21,200 --> 00:25:23,760
да

378
00:25:23,760 --> 00:25:27,160
Тези неща с Криш
ме държеше буден през по-голямата част от нощта.

379
00:25:29,960 --> 00:25:32,800
Знаеш ли, аз и майка ми си помислихме
това беше.

380
00:25:41,280 --> 00:25:43,080
Хей, красавице.

381
00:25:44,320 --> 00:25:46,040
какво ти трябва

382
00:25:46,040 --> 00:25:48,240
Хм? как мога да помогна

383
00:25:48,240 --> 00:25:52,960
Мисля, че това е малко по-горе
и след това за връзка за една нощ.

384
00:25:52,960 --> 00:25:55,560
Разбира се, че имаш по-добри неща за вършене.

385
00:25:55,560 --> 00:25:59,280
какво мога да кажа Имам
нещо за момичета в беда.

386
00:26:00,280 --> 00:26:02,280
добре...

387
00:26:02,280 --> 00:26:04,640
какво ще кажете за девойка
кой има нужда от питие?

388
00:26:06,400 --> 00:26:08,280
да добре

389
00:27:27,480 --> 00:27:29,680
Ти и Домино сте близки, нали?

390
00:27:29,680 --> 00:27:31,160
ъ...

391
00:27:31,160 --> 00:27:32,720
Тя е просто половинка.

392
00:27:42,720 --> 00:27:44,000
Харесвам я.

393
00:27:46,320 --> 00:27:48,320
Но сякаш се крие
нещо,

394
00:27:48,320 --> 00:27:50,240
държи ме на една ръка разстояние.

395
00:27:50,240 --> 00:27:51,600
О? да

396
00:27:52,880 --> 00:27:55,520
Тя продължава да бяга...

397
00:27:57,560 --> 00:27:59,680
..изчезване.

398
00:27:59,680 --> 00:28:01,320
Кълна се, нещо не е наред.

399
00:28:03,920 --> 00:28:07,320
Сигурен съм, че брат ти
ще се оправи.

400
00:29:05,200 --> 00:29:07,160
какво по дяволите?

401
00:29:07,160 --> 00:29:10,080
Виждам, че не ти отне много време
да се чувствате като у дома си.

402
00:29:11,120 --> 00:29:12,720
Как влязохте?

403
00:29:12,720 --> 00:29:15,120
Как влязохте?

404
00:29:15,120 --> 00:29:16,440
Всъщност няма значение.

405
00:29:16,440 --> 00:29:17,760
Трябва да се измъкнеш по дяволите.

406
00:29:17,760 --> 00:29:19,280
Виж, човече...

407
00:29:19,280 --> 00:29:20,920
Вижте, ние,
не трябва да правим това.

408
00:29:20,920 --> 00:29:23,560
Не трябва да си тук.

409
00:29:23,560 --> 00:29:27,320
Виж, не знам какво
адът се случва,

410
00:29:27,320 --> 00:29:29,880
но това е доста прецакано,

411
00:29:29,880 --> 00:29:33,600
ти се появяваш в нейния апартамент като
това, нали? Тя скъса с теб.

412
00:29:34,800 --> 00:29:39,080
Тя каза ли ти, че сме се чукали
онази вечер,

413
00:29:39,080 --> 00:29:40,760
когато напуснахме мястото ти?

414
00:29:42,800 --> 00:29:44,360
да

415
00:29:44,360 --> 00:29:48,400
Има много неща, които не знаете
знам за Деня на домино.

416
00:29:48,400 --> 00:29:49,760
да

417
00:29:49,760 --> 00:29:50,800
Трябва да си тръгваш сега.

418
00:29:50,800 --> 00:29:53,280
Никога не сте били малко тъжен?
Всички нейни извинения?

419
00:29:54,920 --> 00:29:57,240
Имали ли сте някога странни главоболия?

420
00:29:59,920 --> 00:30:01,720
Загуба на памет?

421
00:30:05,720 --> 00:30:09,040
Не мисли
Не те видях с него.

422
00:30:09,040 --> 00:30:12,680
Ако някога те видя да правиш това
отново, чуваш ли ме?

423
00:30:14,480 --> 00:30:16,320
Няма те по дяволите.

424
00:30:19,920 --> 00:30:22,080
Тя е вещица, приятел.

425
00:30:23,240 --> 00:30:24,640
И аз също.

426
00:30:27,480 --> 00:30:29,880
Какво по дяволите говориш?

427
00:30:32,080 --> 00:30:34,000
хайде
трябва да си тръгнеш сега.

428
00:30:36,960 --> 00:30:38,400
Ти си жалък!

429
00:30:38,400 --> 00:30:40,400
Тя те изостави,
така че просто я остави на мира!

430
00:30:46,040 --> 00:30:47,200
Нищо не направих.

431
00:30:47,200 --> 00:30:49,080
Не ме лъжи по дяволите.
не лъжа!

432
00:30:49,080 --> 00:30:52,000
Не лъжи по дяволите!
казвам истината

433
00:30:55,120 --> 00:30:57,000
Ще ти покажа

434
00:30:57,000 --> 00:31:00,080
колко жалък си всъщност.

435
00:31:00,080 --> 00:31:01,640
Do you hear me?! Ой!

436
00:31:01,640 --> 00:31:03,600
Не ме карай да правя това отново, по дяволите!

437
00:31:04,800 --> 00:31:05,840
да

438
00:31:08,840 --> 00:31:10,000
Оставете я!

439
00:31:12,960 --> 00:31:14,880
Отдръпни се, кучко!

440
00:31:26,120 --> 00:31:27,400
Какво правиш, изрод?!

441
00:31:30,400 --> 00:31:33,000
хайде Какво по дяволите?!

442
00:31:33,000 --> 00:31:34,760
Майната му!

443
00:31:36,560 --> 00:31:37,840
хайде

444
00:31:38,920 --> 00:31:40,160
Давай!

445
00:31:40,160 --> 00:31:41,920
Оставете ни на мира!

446
00:31:41,920 --> 00:31:43,200
Не е твоя работа.

447
00:31:55,160 --> 00:31:56,600
моля

448
00:32:04,440 --> 00:32:06,800
съжалявам По-добре да съжаляваш.

449
00:32:13,960 --> 00:32:15,720
Арх!

450
00:32:30,360 --> 00:32:32,320
ах, ах, ах.
Арх!

451
00:32:51,000 --> 00:32:52,400
Кой е жалък сега?

452
00:32:54,040 --> 00:32:55,360
Майната ти!

453
00:33:18,320 --> 00:33:20,240
Леон?

454
00:33:22,040 --> 00:33:23,480
Сайлъс. DD.

455
00:33:23,480 --> 00:33:24,880
Какво правиш тук?!

456
00:33:24,880 --> 00:33:26,960
Защо кървиш?

457
00:33:26,960 --> 00:33:28,600
какво става

458
00:33:28,600 --> 00:33:30,440
Ъъъ, дойдох да те намеря.

459
00:33:30,440 --> 00:33:32,200
ДД, Есме те търси.

460
00:33:32,200 --> 00:33:34,640
Добре, трябва да дойдеш с мен.
Върнах си силите.

461
00:33:34,640 --> 00:33:36,120
Мога да те защитя.

462
00:33:36,120 --> 00:33:38,320
какво? Как успя
да освободите силите си?

463
00:33:40,360 --> 00:33:44,120
Сайлъс, каза ли на майка си
че съм убил Кал?

464
00:34:01,600 --> 00:34:03,640
Какво по дяволите му направи?

465
00:34:05,760 --> 00:34:06,880
аз просто...

466
00:34:06,880 --> 00:34:09,080
Можете просто да го излекувате.

467
00:34:09,080 --> 00:34:10,800
Добре, просто...
Просто прави това, което правиш.

468
00:34:13,720 --> 00:34:15,400
Боже мой

469
00:34:17,880 --> 00:34:19,440
Боже мой

470
00:34:19,440 --> 00:34:21,120
Не, можете просто да го оправите!

471
00:34:21,120 --> 00:34:23,680
Не мога да го оправя.

472
00:34:23,680 --> 00:34:25,680
Вече нямам моята магия.

473
00:34:25,680 --> 00:34:27,880
Помолих ковена да
прекъсни правомощията ми.

474
00:34:27,880 --> 00:34:29,360
Ковенът направи какво?

475
00:34:29,360 --> 00:34:31,760
Боже мой Боже мой

476
00:34:31,760 --> 00:34:34,240
Боже мой Боже мой

477
00:34:34,240 --> 00:34:35,320
Леон.

478
00:34:35,320 --> 00:34:36,760
Сайлъс.

479
00:34:36,760 --> 00:34:39,800
- Сайлъс. Сайлъс!
- Сайлъс...

480
00:34:39,800 --> 00:34:42,920
Боже мой Боже мой

481
00:34:42,920 --> 00:34:45,800
о, не

482
00:34:45,800 --> 00:34:46,960
О, не!

483
00:34:49,560 --> 00:34:53,000
Vulnus capiendum abstergeo.

484
00:34:54,640 --> 00:34:57,120
Vulnus capiendum abstergeo.

485
00:35:29,640 --> 00:35:30,920
съжалявам

486
00:35:37,800 --> 00:35:39,440
Домино.

487
00:35:43,440 --> 00:35:45,240
добре

488
00:35:45,240 --> 00:35:46,480
идвам

489
00:35:48,080 --> 00:35:49,720
да

490
00:35:49,720 --> 00:35:51,160
да, да

491
00:35:51,160 --> 00:35:52,480
Хей, съжалявам, трябва да тръгвам.

492
00:35:52,480 --> 00:35:54,080
Имаше спешен случай.

493
00:35:54,080 --> 00:35:56,200
Домино добре ли е? ъ...

494
00:35:56,200 --> 00:35:58,320
Не, но, ъъъ...

495
00:35:58,320 --> 00:36:00,200
Просто... трябва да тръгвам.
чакай Аз ще, ъ...

496
00:36:00,200 --> 00:36:01,760
ще дойда с теб

497
00:36:01,760 --> 00:36:04,680
Ъ, не. Тя ще се оправи.
Просто трябва да тръгвам.

498
00:36:04,680 --> 00:36:07,040
Seriously, the caff's shut anyway.
не можеш!

499
00:36:09,400 --> 00:36:10,800
Сами...

500
00:36:13,760 --> 00:36:14,880
съжалявам

501
00:36:16,080 --> 00:36:17,640
Ще се видим по-късно

502
00:36:35,680 --> 00:36:37,280
То, то...

503
00:36:37,280 --> 00:36:39,600
Не беше моя грешка.

504
00:36:39,600 --> 00:36:41,040
какво стана

505
00:37:08,760 --> 00:37:11,360
Той е мъртъв, Сами.

506
00:37:11,360 --> 00:37:13,120
Той е, нали?
аз...

507
00:37:14,680 --> 00:37:16,960
I...I can't see his aura.

508
00:37:16,960 --> 00:37:19,720
I should never have let him
в моя живот.

509
00:37:23,120 --> 00:37:25,640
Не си виновен, нали?

510
00:37:25,640 --> 00:37:26,920
Той е мъртъв.

511
00:37:27,920 --> 00:37:29,360
Ако мога да обърна
заклинанието за раздяла,

512
00:37:29,360 --> 00:37:31,960
I might be able to bring him back.

513
00:37:31,960 --> 00:37:35,400
Domino, the severance spell,

514
00:37:35,400 --> 00:37:36,640
не можете да го обърнете.

515
00:37:38,480 --> 00:37:42,000
Не, не, трябва да тръгваме
to your coven.

516
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
I need my magic.

517
00:37:44,000 --> 00:37:45,960
Трябва да има начин.

518
00:37:49,000 --> 00:37:50,480
много съжалявам

519
00:38:03,280 --> 00:38:04,880
Who did this to him?

520
00:38:08,520 --> 00:38:10,520
Сайлъс. He has his powers back.

521
00:38:10,520 --> 00:38:11,920
Трябва да го оправя.

522
00:38:15,520 --> 00:38:18,840
This is exactly why
I clipped you in the first place.

523
00:38:18,840 --> 00:38:22,080
You've had your powers
back for less than a day.

524
00:38:22,080 --> 00:38:23,840
No-one can prove that it was me.

525
00:38:23,840 --> 00:38:25,360
He could've just fallen.

526
00:38:25,360 --> 00:38:28,840
30 years of my life
I've dedicated to this ward.

527
00:38:28,840 --> 00:38:32,080
If the Elders think they're going
to charge me with this as well...

528
00:38:32,080 --> 00:38:34,800
I can't protect you this time,
Сайлъс.

529
00:38:34,800 --> 00:38:38,600
It's not my fault that that arsehole
стана агресивен с мен!

530
00:38:38,600 --> 00:38:40,440
Ако Домино не се беше хванала
откъснат,

531
00:38:40,440 --> 00:38:44,000
можеше да го върне обратно.
Тя дори не опита.

532
00:38:44,000 --> 00:38:45,240
какво каза

533
00:38:45,240 --> 00:38:47,040
точно така Ако се замислиш,

534
00:38:47,040 --> 00:38:50,360
Домино е този, който
обърках всичко... Не.

535
00:38:50,360 --> 00:38:52,800
Казахте, че е била откъсната?

536
00:38:52,800 --> 00:38:54,280
да

537
00:38:56,600 --> 00:38:59,680
И така, Lamia е ефективна
беззащитен?

538
00:39:10,000 --> 00:39:11,360
Моля те, Кат.

539
00:39:11,360 --> 00:39:14,000
Вие се съгласихте с раздялата.

540
00:39:14,000 --> 00:39:16,560
Силите не са като палто, което можеш
просто взимай и изключвай.

541
00:39:16,560 --> 00:39:19,280
Знам, че поисках раздяла.

542
00:39:19,280 --> 00:39:21,840
Знам, че се опитах да избягам
далеч от всичко.

543
00:39:23,640 --> 00:39:25,360
Но се чувствам толкова безпомощен.

544
00:39:27,160 --> 00:39:29,880
Без моята магия,
Не мога да се защитя.

545
00:39:29,880 --> 00:39:32,000
Не можах да защитя Леон.

546
00:39:32,000 --> 00:39:34,200
Сайлъс е опасен.

547
00:39:34,200 --> 00:39:36,640
Той каза на Есме, че съм убил Кал.

548
00:39:36,640 --> 00:39:38,120
Мога да защитя всички ни.

549
00:39:38,120 --> 00:39:41,160
Просто трябва да получа силите си
назад.

550
00:39:46,760 --> 00:39:48,520
моля

551
00:40:00,600 --> 00:40:03,360
добре Но не мога да обещая нищо.

552
00:40:10,720 --> 00:40:12,280
Ние вземаме нейните сили.

553
00:40:13,600 --> 00:40:15,760
Сифон? Това не е ли незаконно?

554
00:40:15,760 --> 00:40:17,760
Силите на Домино,
в съчетание с моя собствен,

555
00:40:17,760 --> 00:40:20,320
Мога да напиша собствените си закони.

556
00:40:20,320 --> 00:40:22,160
Домино няма нейните сили.

557
00:40:23,640 --> 00:40:26,080
Уволнението не отнема правомощията.

558
00:40:26,080 --> 00:40:29,440
Просто подрежда нещата
така че вещицата няма достъп до тях.

559
00:40:29,440 --> 00:40:31,600
Това достатъчно ли ще е?

560
00:40:31,600 --> 00:40:33,200
не

561
00:40:33,200 --> 00:40:34,400
Не само по себе си.

562
00:40:35,960 --> 00:40:37,800
Но с помощта на
Изгонен...

563
00:40:39,960 --> 00:40:44,080
тъмни духове,
в капан в безкрайността,

564
00:40:44,080 --> 00:40:45,640
прогонен от Ламията.

565
00:40:47,120 --> 00:40:49,440
Ще се радват да ми помогнат

566
00:40:49,440 --> 00:40:51,440
облекчи последното
Ламия на нейната магия.

567
00:40:59,800 --> 00:41:02,320
Аз съм жена Obeah...

568
00:41:03,760 --> 00:41:05,880
..ръководен от моите предци.

569
00:41:05,880 --> 00:41:07,880
призовавам те.

570
00:41:07,880 --> 00:41:10,600
Каня те в това царство.

571
00:41:10,600 --> 00:41:12,760
Давам ти подаръци за утеха.